Das Wochenende habe ich bei einer Fortbildung für Kirchenführer:innen der Erzdiözese München und Freising im Kloster Scheyern verbracht. Bei der sehr spannenden Führung durch die Kirche und Kapellen, wurden wir im Kreuzgang auch auf diese Inschrift aufmerksam gemacht.
Denn der auf der Tafel genannte Josephus Peruschitz war ein Benediktinermönch und Priester aus der Abtei. 1912 befand er sich auf einer Studien- und Bildungsreise in die USA, die Überfahrt erfolgte mit der RMS Titanic. Während des Untergangs verhielt er sich absolut selbstlos, er verzichtete auf seinen Platz im Rettungsboot, betete mit den Passagieren und spendete Trost und Absolution. Genau darauf bezieht sich der Ausdruck „pie se devovit“, also im Sinne von „er opferte sich aus christlicher, frommer Hingabe„.